dạo gót

Thân thiện

Nhà thơ dạo gót lên đỉnh đồi để ngắm bình minh.

Definition

1. Verb (literary):
   • To walk, to stroll, to direct one's steps (towards a place). This term describes the act of walking, often in a leisurely, unhurried, or purposeful manner. It carries a poetic or literary tone, emphasizing the movement of the feet or the direction of the walk.

Usage Examples

• Verb:
  • Nhà thơ dạo gót trong khu vườn yên tĩnh. (The poet strolled in the quiet garden.)
  • Cô ấy dạo gót về phía biển lúc hoàng hôn. (She walked towards the sea at sunset.)
  • Dạo gót qua những con phố cổ, tôi cảm nhận được lịch sử. (Walking through the old streets, I could feel the history.)

Advanced Usage

• The phrase is often used in literary, descriptive, or formal contexts to evoke imagery. It is less common in everyday spoken language.
• It can imply a journey, a contemplative walk, or simply the act of going somewhere on foot with a sense of grace or intention.

Variants and Related Words

• Dạo chơi (v): to go for a walk, to go out for leisure.

  • Họ thường dạo chơi trong công viên vào buổi tối. (They often go for walks in the park in the evening.)

• Dạo mát (v): to take a stroll (to enjoy the cool air).

  • Sau bữa tối, cả gia đình ra vườn dạo mát. (After dinner, the whole family goes to the garden to take a cool stroll.)

Synonyms

• Stroll: to walk in a leisurely way.
• Amble: to walk at a slow, relaxed pace.
• Wander: to walk or move in a casual or aimless way.

Related Idioms

• Dạo bước: (similar meaning) to take steps, to walk.
  • Ông cụ dạo bước trên con đường làng quen thuộc. (The old man walked along the familiar village road.)

Học thuật

1. (văn chương) Bend one's step towards.dạo mát
2. Take a stroll for fresh air ; take the air